к/ф "Дульсинея Тобосская"
муз. Геннадий Гладков
сл. Ю.Михайлов (Ким)
Любовь земная - это сон,
Безумный сон, как наважденье,
Чем обольстительнее он,
Тем безотрадней пробужденье.
Коварство женское кляня,
Ломаешь руки, просишь яда...
Не надо, Господи, не надо!
Помилуй, Господи, меня!
Поверишь в чистый идеал,
Да, как известно, близок локоть...
Наговорил, насочинял,
А в результате - ложь и похоть.
Еще в миру и не жил я,
А пережил все муки ада...
Не надо, Господи, не надо!
Помилуй, Господи, меня!
О, Дон Кихоты всех времен,
Что вы придумали, безумцы?
Боготворить земных мадонн,
Как нечестивцы, вольнодумцы!
Лететь на битву, гнать коня
Во имя слова или взгляда...
Не надо, Боже мой, не надо!
Помилуй, Господи, меня!
c / f "Dulcinea Tobosskaya"
muses. Gennady Gladkov
sl. Yuri Mikhailov (Kim)
Earthly love is a dream
Crazy dream like a delusion
The more seductive he is
The more bleak is the awakening.
The deceit of a woman's curse,
You break your hands, ask for poison ...
Don't, Lord, don't!
Have mercy, Lord, me!
Believe in a pure ideal
Yes, as you know, the elbow is close ...
He spoke, composed,
The result is lies and lust.
I have not lived in the world yet,
And survived all the torments of hell ...
Don't, Lord, don't!
Have mercy, Lord, me!
Oh Don Quixote of all time
What have you come up with, madmen?
Idolize earthly madonnas,
How wicked, free-thinkers!
Fly to battle, drive a horse
In the name of a word or a look ...
Don't, my God, don't!
Have mercy, Lord, me!
