Он вёз директора из треста
на "волге" цвета изумруд...
Не суждено было до места
доехать тем, кого везут.
На самом резком повороте
хватил шофёра паралич.
В предсмертной жалобной икоте
упал на руль шофёр Кузьмич.
Директор делал выкрутасы,
баранку рвал у мертвеца.
Но не одна на свете трасса
ведь не бывает без конца.
Она кончалась магазином,
где ювелир, как изумруд,
стоял, роскошный рот разинув,
сказав: "Сейчас меня убьют..."
Вот так убили ювелира.
Убил его мертвяк - шофёр.
И поэтическая лира
на том кончает разговор.
Глеб Горбовский, 1961
He drove the director from the trust
on the "Volga" emerald color ...
Was not destined to go
to reach those who are being driven.
At the sharpest bend
the chauffeur had enough paralysis.
In a dying plaintive hiccup
the driver Kuzmich fell on the wheel.
The director did the tricks
tore the steering wheel from a dead man.
But not one track in the world
there is no endlessness.
She ended up with a shop
where is the jeweler, like an emerald,
stood with his magnificent mouth open,
saying: "Now they will kill me ..."
This is how the jeweler was killed.
He was killed by a ghoul - a chauffeur.
And poetic lyre
the conversation ends there.
Gleb Gorbovsky, 1961
