Глядя на луч пурпурного заката,
Стояли мы на берегу Невы.
Вы руку жали мне; промчался без возврата
Тот сладкий миг, его забыли вы.
До гроба вы клялись любить поэта;
Боясь людей, стыдясь пустой молвы,
Вы не исполнили священного обета,
Свою любовь – и ту забыли вы.
Но смерть близка, близка моя могила;
Когда умру, под тихий шум травы
Мой голос прозвучит и скажет вам уныло:
Он вами жил, его забыли вы.
Looking at a ray of purple sunset
We stood on the banks of the Neva.
You shook my hand; rushed without return
That sweet moment, you forgot it.
Before the grave you swore to love the poet;
Afraid of people, ashamed of empty rumors,
You have not fulfilled a sacred vow
You have forgotten your love.
But death is near, my grave is near;
When I die, to the quiet sound of grass
My voice will sound and say sadly to you:
He lived by you, you forgot him.
