Любовь – огонь, пылающий без дыма,
Кровавая, хотя без крови, рана,
Слепая вера в истинность обмана,
Недуг незримый, но губящий зримо;
Любовь – глухая ненависть к любимой
И гнев на то, что есть, но нежеланно,
И жажда, всем владея невозбранно,
Всего себя отдать невозвратимо;
И добровольный плен, и служба той,
Кто губит нас, и всё-таки любима,
И всё-таки в душе царит одна.
Так можно ль сердцу дать единый строй,
Когда любовь сама неотвратимо
Вся из противоречий сплетена!
Love is a fire burning without smoke
Bloody, although bloodless, wound,
Blind faith in the truth of deception
The disease is invisible, but destroying visibly;
Love is a deaf hatred of a loved one
And anger at what is, but undesirable,
And thirst, possessing everything unseen,
To give oneself all irretrievably;
And voluntary captivity, and the service of that
Who is destroying us, yet loved
Nevertheless, one reigns in the soul.
So you can give the heart a single system,
When love itself is inevitable
All of the contradictions are woven!
