КОНЧАК - Наш меч нам дал победу,
Победу над врагами,
Повсюду счастье с нами!
Мы скоро Русь заполоним!
После битвы при Каяле
Ряд побед наш меч прославил:
С бою город Римов взяли и Путивль сожгли мы!
Далеко несётся слава половецких грозных ханов!
На свете нам подвластно всё!
И на земле нет равных нам!
ВОЙНЫ - Слава Гзаку и Кончаку!
КОНЧАК - Немало сел и городов мы сожгли
На месте их лишь степь теперь, степь одна...
Людей немало полегло,
Лишь звери по селам... рыщут, воют...
Немало вдов и матерей плачут, стонут...
А дети их лежат в степях покойно, мирно...
И звери и птицы у трупов их кишат…
Наш меч нам дал победу,
Победу над врагами,
Повсюду счастье с нами!
Мы скоро Русь заполоним!
После битвы при Каяле
Ряд побед наш меч прославил:
С бою город Римов взяли и Путивль сожгли мы!
Далеко несётся слава половецких грозных ханов!
На свете нам подвластно всё!
И на земле нет равных нам!
ВОЙНЫ - Слава Гзаку и Кончаку!
KONCHAK - Our sword gave us victory,
Victory over enemies
Happiness is with us everywhere!
We will soon fill Russia!
After the Battle of Kayal
A number of victories glorified our sword:
With the battle, the city of Rome was taken and we burned Putivl!
The glory of the Polovtsian formidable khans is far ahead!
Everything is subject to us in the world!
And on earth there are no equal to us!
WARS - Glory to Gzaku and Konchak!
KONCHAK - We burned many villages and towns
In their place there is only steppe now, one steppe ...
A lot of people died
Only animals in the villages ... roam, howl ...
Many widows and mothers cry, groan ...
And their children lie calmly in the steppes ...
And animals and birds swarm with their corpses ...
Our sword gave us victory
Victory over enemies
Happiness is with us everywhere!
We will soon fill Russia!
After the Battle of Kayal
A number of victories glorified our sword:
With the battle, the city of Rome was taken and we burned Putivl!
The glory of the Polovtsian formidable khans is far ahead!
Everything is subject to us in the world!
And on earth there are no equal to us!
WARS - Glory to Gzaku and Konchak!
