Текст песни Борщ эстрада Adam - Kheles el Damaa

Kheles El Demaa:
Kheles el dam3
Min 3yooni
Wenseet asl el waja3 wel aah
El aah
O laish bkeet
7abbaytak
dfa3t el taman o shfeet
shu zakkarak fiyi
kent el dinyi kella
kent el sine kella
kan matra7ak bil bait
ya rait ma fallayt
3ayyashtni bkhareef
war2a 3ala el raseef
bakeer nitzakkar
ba2i 3omr aktar
x2
lek roo7 roo7
Allah yesahellak
Kheles el dam3
Min 3yooni
Wenseet asl el waja3 wel aah
El aah
O laish bkeet
7abbaytak
dfa3t el taman o shfeet
shu zakkarak fiyi
sra2t el fara7 minni
dam3i 7eki 3anni
min khabarak le2loob
btensa el 2asa o betdoob
ma t2elli mishta2li
doo2 el waja3 mitli
maktoob o m2addar
insak ana aktar
x2
lek roo7 roo7
Allah yesahellak
Kheles el dam3
Min 3yooni
Wenseet asl el waja3 wel aah
El aah
O laish bkeet
7abbaytak
dfa3t el taman o shfeet
shu zakkarak fiyi

Arabic Text:
خلص الدمع من عيوني و نسيت
قصل الوجع و الآه و الآه و ليش بكيت
حبيتك دفعت التمن و شقيت
شو ذ كرك فيي
كنت الدني كلا
كنت السني كلا
كان مطرحك بالبيت
يا ريت ما فليت
عيشتني بخريف
ورقة على الرصيف
بكير نتذكر
باقي عمر أكتر
سرقت الفرح مني
دمعي حكي عني
مين خبرك القلوب
بتنسى القسى و بدوب
ما تقللي مشتقلي
دوق الوجع متلي
مكتوب و مقدر
أنساك أنا أكتر
و لك روح روح ألله يسهلك

Translation:
the tears had faded away from my eyes
and I forgot the beginning of this pain and the suffer
and forgot what I cried for
I loved you and I prayed for it so as I healed
Now what’s remains you in me
you were my world you were my years
your home was with me
I wish you never left
I lived Autumn with you
and watched the leaves on the ground together
too soon for us to remember now
we still have the entire life
x2
Just go, go, God make your road easy
the tears had faded away from my eyes
and I forgot the beginning of this pain and the suffer
and forgot what I cried for
I loved you and I prayed for it so as I healed
Now what’s remains you in me
you stole my happiness
my tears said what I felt
who told you that hearts forget the pain and repents
its a lie
don’t say you miss me
taste the pain like I did
Its written in the stars that I must forget about you
x2
Just go, go, God make your road easy
the tears had faded away from my eyes
and I

Хелес Эль Демаа:
Хелес Эль Дам3
Мин 3yooni
Wenseet asl el waja3 wel aah
Эль аах
О лаиш бкит
7аббайтак
dfa3t el taman o shfeet
шу заккарак фийи
Кент Эль Диньи Келла
Кент Эль Сине Келла
kan matra7ak bil приманка
я раит ма фаллайт
3ayyashtni bkhareef
war2a 3ala el raseef
пекарь нитзаккар
ba2i 3omr актар
x2
lek roo7 roo7
Аллах ешахеллак
Хелес Эль Дам3
Мин 3yooni
Wenseet asl el waja3 wel aah
Эль аах
О лаиш бкит
7аббайтак
dfa3t el taman o shfeet
шу заккарак фийи
sra2t el fara7 minni
dam3i 7eki 3anni
мин Хабарак le2loob
btensa el 2asa o betdoob
ma t2elli mishta2li
doo2 el waja3 mitli
мактуб о м2аддар
инсак ана актар
x2
lek roo7 roo7
Аллах ешахеллак
Хелес Эль Дам3
Мин 3yooni
Wenseet asl el waja3 wel aah
Эль аах
О лаиш бкит
7аббайтак
dfa3t el taman o shfeet
шу заккарак фийи

Арабский текст:
Слезы избавились от моих глаз, и я забыл
Избавься от боли, и бог, и бог, и почему ты плакал
Я любил тебя, я заплатил цену
Шоу и Карак Фей
Вы оба мирские
Я был суннитом
Твое место было дома
Я бы хотел, чтобы ты не
Ты жил мной осенью
Бумага на тротуаре
Бекир помнишь
Остальная часть его жизни больше
Она украла у меня радость
Мои слезы говорят обо мне
Мэн новости сердец
Забудьте о жестокости и сомнениях
Не уменьшай мою любовь
Герцог болит, как я
Письменный и оценочный
Я забываю тебя больше
И у вас дух Духа Божьего поглощает

Перевод:
слезы исчезли из моих глаз
и я забыл начало этой боли и страданий
и забыл, о чем я плакал
Я любил тебя и молился об этом, чтобы исцелить
Теперь то, что осталось от тебя во мне
ты был моим миром ты был моими годами
твой дом был со мной
Я желаю, чтобы ты никогда не уходил
Я жил с тобой осенью
и вместе смотрели листья на землю
слишком рано для нас, чтобы вспомнить сейчас
у нас еще есть вся жизнь
x2
Просто иди, иди, Бог облегчит тебе дорогу
слезы исчезли из моих глаз
и я забыл начало этой боли и страданий
и забыл, о чем я плакал
Я любил тебя и молился об этом, чтобы исцелить
Теперь то, что осталось от тебя во мне
ты украл мое счастье
мои слезы сказали то, что я чувствовал
Кто сказал тебе, что сердца забывают боль и раскаиваются
это ложь
не говори, что скучаешь по мне
почувствовать боль, как я
В звездах написано, что я должен забыть о тебе
x2
Просто иди, иди, Бог облегчит тебе дорогу
слезы исчезли из моих глаз
и я