****Корабли****
Слова приходят издалека,
Как издали два корабля:
Черный и белый, радужный и серый,
Сильный и слабый, новый и старый.
Давайте образуем круг,
С молчания начнем наше собрание.
И каждый осознает вдруг:
Когда не открываем рта, мы так похожи.
Теперь пусть каждый говорит
О том, что чувствует, о том, что знает точно.
И время быстро пролетит,
И снова нужно будет что-то делать срочно.
Припев:
Город кривых зеркал
Отпустит нас, желая разбиться.
Камень, бетон и металл
Отпустят нас, желая разбиться.
И где-то в утренней дымке туманного завтра
Мы улыбнемся друг другу!
И где-то в утренней дымке туманного завтра
Мы улыбнемся друг другу!
Слова приходят издалека,
Как из глубины два громадных кита.
Теперь мы поняли, что все об одном,
И что в одну точку шли с разных сторон.
Теперь давайте сверим карты,
Из прошлого в будущее наметим наш путь.
Не будем торопливо жадны,
Не будем фанатичны, когда нужно будет свернуть.
И в тот момент, когда все поняли, что жить так как раньше уже невозможно,
Мы перестали так жить.
И город отпустил нас на волю волн и ветра.
И солнце, и брызги!
Припев.
Слова приходят издалека,
Как издали два корабля.
Сегодня и завтра, вчера и сегодня,
Мы вместе сквозь ветер и волны.
Сквозь ветер и волны...
Сквозь ветер и волны!
Припев.
**** Ships ****
Words come from afar
As from a distance two ships:
Black and white, rainbow and gray
Strong and weak, new and old.
Let's form a circle
Let us begin our meeting with silence.
And everyone suddenly realizes:
When we don't open our mouths, we are so similar.
Now let everyone speak
About what he feels, about what he knows for sure.
And time will fly by quickly
And again it will be necessary to do something urgently.
Chorus:
City of crooked mirrors
Let go of us, wanting to break.
Stone, concrete and metal
Let us go, wanting to crash.
And somewhere in the morning haze of a hazy tomorrow
We will smile at each other!
And somewhere in the morning haze of a hazy tomorrow
We will smile at each other!
Words come from afar
Like two huge whales from the depths.
Now we realized that everything is about one,
And that they went to the same point from different directions.
Now let's check the cards,
Let's outline our path from the past to the future.
Let's not be hastily greedy
Let's not be fanatical when it comes to collapse.
And at that moment when everyone realized that it was no longer possible to live as before,
We stopped living like that.
And the city released us to the will of the waves and wind.
Both the sun and the spray!
Chorus.
Words come from afar
Like two ships from afar.
Today and tomorrow, yesterday and today
We are together through the wind and waves.
Through the wind and waves ...
Through the wind and waves!
Chorus.
