Морской чёрт.
Уважение, почёт,
морской чёрт!
И вся 1000 чертей -
столько видел я смертей
от цинги и от бешенства,
за разбой повешения.
"Вряд ли Морган" - "Дерик?" - "Нет, не Дерик".
Моргами усеян берег.
А меня вы бросьте за борт,
откупорьте ящик "Сябар"
и устройте рыбам праздник
и самим себе - нет, разве?
Angler.
Respect, honor,
angler!
And all 1000 devils -
I've seen so many deaths
from scurvy and rabies,
for robbery of hanging.
"Hardly Morgan" - "Derik?" - "No, not Derik."
The shore is strewn with morgues.
Throw me overboard
uncork the Syabar drawer
and give the fishes a holiday
and to ourselves - no, right?