Туча чёрная повисла
На восточной стороне.
Вот бы солнце красно вышло -
Вот и будет счастье мне!
Встало солнце над дубравой,
А услады мне всё нет.
Были б мать да батька здравы -
Вот и будет счастье мне!
Здрава мать, сидит за пряжей,
Батька в поле на коне.
Вот была б молодка рядом -
Вот и будет счастье мне!
Вот она, моя родная,
Но враги в моей стране.
Подсоби, Перун, во брани -
Вот и будет счастье мне!
Соберётся Русь в дружину,
Навострит клинки к войне.
Разобьём с лихвой вражину.
Вот и будет счастье мне!
Принесём мы Роду требы:
"Подари покой стране!"
Смерть ворью, народу - хлеба.
Вот и будет счастье мне!
Победим, затянем песню
О былинной старине.
Славься, Русь моя святая!
Не мила чужбина мне.
Славься, Русь моя святая!
Не нужна чужбина мне.
Славься, Русь моя святая!
Буду счастлив я вдвойне.
A black cloud hung
On the east side.
If only the sun came out red -
That will be happiness to me!
The sun has risen over the oak grove
And I don’t have any delights.
If the mother and old man were healthy -
That will be happiness to me!
Hello mother, sitting at the yarn,
Old Man in the field on a horse.
That there would be a young girl nearby -
That will be happiness to me!
Here she is, my dear,
But the enemies are in my country.
Help, Perun, in battle -
That will be happiness to me!
Russia will gather in a squad,
Sharpen blades to war.
We will break with interest the enemy.
That will be happiness to me!
We will bring to the Family trebe:
"Give peace to the country!"
Death thieves, the people - bread.
That will be happiness to me!
Win, tighten the song
About the old days.
Hail, my holy Russia!
Not a foreign land to me.
Hail, my holy Russia!
I do not need a foreign land to me.
Hail, my holy Russia!
I will be doubly happy.
