Уговаривал Ванюша к себе Дуню ночевать:
Заночуй ты, Дунюшка, заночуй, голубушка,
Подарю радость такую, ты сама знаешь какую.
В одно ушечко серёжечку серебряную,
А в другое золотое с поднавесочками,
С поднавесочками, с тремя звездочками.
Ноне Дуня не спала, много во сне видела –
Как Иванушка по горенке похаживает,
Свои белые подштанники развызывает,
Сове белое перо вынимает наголо.
Стал он пёрышком махать, стала Дунюшка кричать.
Постой, Дуня, не кричи, раз дала, теперь молчи,
Всё потрётся, всё порвётся, всё по-старому пойдёт,
Всё по-старому пойдёт, она жиром заплывёт.
Persuaded Vanyusha to himself Dunya to spend the night:
You spend the night, Dunyushka, spend the night, dear,
I will give such joy, you yourself know what.
Silver earring in one ear
And in another gold with sub-echelons,
With sub-curtains, with three stars.
None Dunya did not sleep, she saw a lot in a dream -
As Ivanushka walks down the hill,
Spits out his white underpants
Owl white feather takes out bald.
He began to wave his feather, Dunyushka began to scream.
Wait, Dunya, don’t shout, just give, now shut up,
Everything will be rubbed, everything will be torn, everything will go as before,
Everything will go the old way, she will swim in fat.
