Тропарь, глас 4
Заступнице усердная, Мати Господа Вышняго, за всех молиши Сына Твоего, Христа Бога нашего, и всем твориши спастися, в державный Твой покров прибегающих. Всех нас заступи, о Госпоже Царице и Владычице, и же в напастех и скорбех и в болезнех, обремененных грехи многими, предстоящих и молящихся Тебе умиленною душею и сокрушенным сердцем пред пречистым Твоим образом со слезами, и невозвратно надежду имущих на Тя, избавления всех зол, всем полезная даруй и вся спаси, Богородице Дево: Ты бо еси Божественный покров рабом Твоим.
Кондак, глас 8
Притецем, людие, к тихому сему и доброму пристанищу, скорой Помощнице, готовому и теплому спасению, покрову Девы: ускорим на молитву и потщимся на покаяние: источает бо нам неоскудныя милости Пречистая Богородица, предваряет на помощь и избавляет от великих бед и зол благонравныя и богобоящияся рабы Своя.
Величание
Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная Отроковице, и чтим образ Твой святый, имже точиши исцеления всем с верою притекающим.
Troparion, Tone 4
Mediatrix diligent , Mother of the Lord Most High , for all Molisch thy Son , Christ our God , and all tvorishi be saved in sovereign resorting Your cover . Atonement for all of us , about Lady Queen and Mistress, and in the same napasteh and skorbeh and bolezneh burdened with the sins of many , coming and praying you Tenderness soul and broken heart before -pure thy way with tears , and irrevocably hope haves in Thee , to get rid of all evil , all useful grant and all save , Hail Mary : for thou art the Divine cover thy servant .
Kontakion, Tone 8
Pritetsem , ye people , to quiet them, and the good haven , emergency helper, ready and warm salvation cover Virgin : hasten to prayer and repentance potschimsya : Bo exudes grace us neoskudnyya Immaculate Mother of God, anticipates the aid and eliminates the great troubles and evils and blagonravnyya bogoboyaschiyasya Own slaves .
Magnification
We magnify Thee , Blessed Virgin, God's chosen Otrokovice , and honor thy holy image which ye tochishi healing all faith flowed .
