БЕГУТ ВЕРСТОВЫЕ СТОЛБЫ...
Не разглядеть в кромешной тьме
Листвой чарующую осень,
Лишь на минутку свет в купе
От полустаночка забросит.
Как фотовспышкой ослепит,
Так произвольно - в фас и в профиль,
И скажет: "Доброго пути!",
И ни о чём уже не спросит.
Бегут верстовые столбы,
Спешат, растворяясь, во тьму,
Туда, где мне больше не быть,
И к той, до сих пор что люблю.
И дым папиросный навяз,
И в горле от горечи встал.
Но снова, в который уж раз
Курю "Беломороканал".
А за окном всё тот же мрак,
И на душе чернее ночи.
И в жизни тоже всё не так,
Что по всему выходит прочерк.
Сосед от дыма приуныл,
А мне в дымку, скажу, уютней,
Мне Вас забыть на хватит сил,
Как, впрочем, осень и мою мне.
(сл. Ф.Жигновский - 16.08.2002 г.,
муз. М.Жигновский - 17.08.2002 г.)
RUNNING PILLARS RUN ...
Do not make out in pitch darkness
Enchanting fall foliage
Just a moment light in the compartment
From a half station will throw.
How the flash dazzles
So arbitrarily - in front and in profile,
And he will say: "Bon voyage!",
And he won’t ask about anything.
Milestones are running
Hurry, dissolving into the darkness
To where I no longer be
And to the one I still love.
And the smoke of a cigarette dung,
And in the throat of bitterness stood up.
But again, for the umpteenth time
I smoke "White Sea Canal".
And the same darkness outside the window
And the soul is blacker than night.
And in life, too, everything is not so,
What goes around a dash.
The neighbor was dull from the smoke,
And I’m more comfortable in the haze, I’ll say
I have enough strength to forget you,
As, however, fall and mine to me.
(word F.Zhignovsky - 08.16.2002,
muses M.Zhignovsky - 08/17/2002)
