Две тропы позарастали
Луговой, степной травой,
Две тропы одной не стали,
А хотели стать одной.
Две реки во мгле плутали,
К морю путь искали свой,
Две реки одной не стали,
А хотели стать одной.
Две души молчат в печали
Над людскою суетой,
Две души одной не стали,
А хотели стать одной.
Две судьбы в далёкой дали.
Только что тому виной?
Две судьбы одной не стали,
А хотели стать одной.
Две судьбы одной не стали,
А хотели стать одной.
Two paths overgrown
Meadow, steppe grass,
Two paths did not become one
And they wanted to become one.
Two rivers in the darkness wandered
They were looking for their way to the sea,
Two rivers did not become one,
And they wanted to become one.
Two souls are silent in sorrow
Over the human bustle
Two souls did not become one,
And they wanted to become one.
Two fates in the distant distance.
Is that just the fault?
Two fates of one did not
And they wanted to become one.
Two fates of one did not
And they wanted to become one.
