Одни за бугор, другие в торговлю,
бегут от реальности все!
А я занимаюсь пивною любовью
во всей её пьяной красе.
Пивные моря не наносят на карту.
они в наших душах живут,
и плещутся жёлтой волной они в марте
и летом вновь окунуться зовут.
Пивные моря населяют селёдки,
варёные раки, лещи и снетки,
в глубинах клокочут источники водки
и тухнут утопшие наши братки.
В любую погоду сезон открываю,
ныряю в родимое вниз головой
и в собственной ванной гляжу, как всплывает
довольный собой и пивом живот.
Some over the hill, others for trade,
everyone flees from reality!
And I'm making beer love
in all her drunken glory.
Beer seas don't map.
they live in our souls,
and they splash with a yellow wave in March
and in the summer they call to plunge again.
Beer seas are inhabited by herring
boiled crayfish, bream and smelt,
vodka springs bubbling in the depths
and our drowned brothers go out.
I open the season in any weather,
I dive into my birthmark upside down
and in my own bathroom I see how
happy with himself and the beer belly.