The minute you walked in the joint
В ту минуту, когда ты шёл навстречу,
I could see you were a man of distinction,
Я поняла, что ты из тех, кто обращает на себя внимание, –
A real big spender, good looking so refined.
Настоящий транжира, который выглядит так изысканно.
So wouldn't you like to know what's going on in my mind?
Почему бы тебе не узнать, о чём я думаю?
So let me get right to the point,
Так позволь же познакомиться с тобой поближе,
I don't pop my cork for every guy I see.
Я не знакомлюсь с каждым встречным парнем.
Hey, big spender!
Эй, транжира!
Spend a little time with me!
Удели немного времени и мне!
Wouldn't you like to have fun fun fun?
Не желаешь ли развлечься, развлечься, развлечься?
Let me have got laughs laughs,
Давай повеселимся, повеселимся!
Let me show you a good time!
Мы с тобой славно проведём время!
Let me show you a good time!
Мы с тобой славно проведём время!
The minute you walked in the joint
В ту минуту, когда ты шёл навстречу,
I could see you were a man of distinction,
Я поняла, что ты из тех, кто обращает на себя внимание, –
A real big spender, good looking so refined.
Настоящий транжира, который выглядит так изысканно.
So wouldn't you like to know what's going on in my mind?
Почему бы тебе не узнать, о чём я думаю?
So let me get right to the point,
Так позволь же познакомиться с тобой поближе,
I don't pop my cork for every guy I see.
Я не знакомлюсь с каждым встречным парнем.
Hey, big spender!
Эй, транжира!
Hey, big spender!
Эй, транжира!
Hey, big spender!
Эй, транжира!
Spend a little time with me!
Удели немного времени и мне!
...a little time with me! [6x]
...немного времени и мне! [6x]
The minute you walked in the joint
The minute you walked towards
I could see you were a man of distinction,
I realized that you are one of those who draw attention to yourself -
A real big spender, good looking so refined.
A real spender who looks so sophisticated.
So wouldn't you like to know what's going on in my mind?
Why don't you find out what I'm thinking?
So let me get right to the point,
So let me get to know you better
I don't pop my cork for every guy I see.
I don't meet every guy I meet.
Hey, big spender!
Hey spender!
Spend a little time with me!
Take some time for me too!
Wouldn't you like to have fun fun fun?
Would you like to have fun, have fun, have fun?
Let me have got laughs laughs,
Let's have some fun, let's have some fun!
Let me show you a good time!
You and I will have a nice time!
Let me show you a good time!
You and I will have a nice time!
The minute you walked in the joint
The minute you walked towards
I could see you were a man of distinction,
I realized that you are one of those who draw attention to yourself -
A real big spender, good looking so refined.
A real spender who looks so sophisticated.
So wouldn't you like to know what's going on in my mind?
Why don't you find out what I'm thinking?
So let me get right to the point,
So let me get to know you better
I don't pop my cork for every guy I see.
I don't meet every guy I meet.
Hey, big spender!
Hey spender!
Hey, big spender!
Hey spender!
Hey, big spender!
Hey spender!
Spend a little time with me!
Take some time for me too!
... a little time with me! [6x]
... a little time for me too! [6x]
