Одного дня диявол постановив збільшити ефект своїх злих діянь. Він зібрав начальників департаменту і головний штаб дивізії пекельної пропаґанди і реклами, аби придумати нові кампанії спокус і пасток для людей, а також нові способи, щоб знищити сенс їхнього життя.
– Скажи їм, що Бога немає, – запропонував один чорт.
Диявол буркнув:
– Я волів би щось не настільки очевидне!
– Скажи їм, що жодна з їхніх дій не має результату, – сказав другий.
Диявол похитав головою і відповів:
– Вони вже й самі так думають.
Третій запропонував:
– Скажи їм, що вони настільки віддалилися від дороги закону, що їм більше ніколи не вдасться на неї повернутися, бо люди не можуть змінитися.
Диявол відказав:
– Я вже це пробував...
Слова попросив найстарший і найхитріший з усіх чортів:
– Нехай просто вірять, що мають іще багато-багато часу...
Диявол задоволено усміхнувся:
– Це справді добра ідея!
Якби я знала, що це востаннє – дивилася б на тебе, коли засинаєш. Накрила б тебе ліпше ковдрою, подякувала б Господу за твоє цінне життя. Подивилася би трохи, як спиш.
Якби знала, що це востаннє – провела би тебе аж до дверей, коли виходиш, поцілувала би, обійняла і попросила повернутися, аби ще раз тебе поцілувати.
Якби знала, що це востаннє – слухала би твій голос, вимкнула би телевізор, відклала б газету і всю увагу присвятила тобі. Запам’ятала би звук твого голосу і блиск твоїх очей.
Якби знала, що це востаннє – слухала би твій спів, співала би з тобою, а далі попросила заспівати ще раз.
Якби знала, що це востаннє я з тобою – надавала би великого значення тій хвилині. Не клопоталася б тарілками, подвір’ям, навіть сплатою рахунків.
Якби знала, що це востаннє – прагнула б бути з тобою завжди.
Якби знала, що це востаннє ми разом – прагнула б бачити тебе щасливим. Приготувала б твої улюблені страви, пограла би з тобою у твою улюблену гру. Взяла б один день відпустки, щоб бути з тобою. Не переймалася б занадто складанням забавок і застелянням ліжка. Нагадала б тобі, як багато для мене важиш. Сказала б тобі, що дуже прагну, аби ти пішов до Раю. Сказала би, щоб ти був сильний. Сказала б, що люблю тебе – і ми зі сміхом ділилися б нашими улюбленими спогадами.
Якби знала, що це востаннє – читала б разом з тобою Святе Письмо і ми разом помолилися б до Бога. Я подякувала б Господу за те, що ми зустрілися, і за те, що так чудово нами опікувався.
Якби знала, що це востаннє ми разом – плакала б, тому що хотіла б провести більше часу з тобою.
Якби знала, що це востаннє...
Я зовсім не знаю коли настане отой останній раз. Господи, поможи мені виявити свою любов до всіх людей, котрі справили вплив на моє життя.
Це може бути останній раз, коли ми разом.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
One day the devil decided to increase the effect of his evil actions. He brought together department heads and the headquarters of the infernal propaganda and advertising division to come up with new temptations and traps campaigns for people, as well as new ways to destroy the meaning of their lives.
"Tell them there is no God," one devil suggested.
The devil grunted:
- I would prefer something not so obvious!
"Tell them that none of their actions has any effect," said the other.
The devil shook his head and replied:
- They already think so.
The third suggested:
- Tell them that they are so far from the road of the law that they will never be able to return to it, because people cannot change.
The devil replied:
- I've tried it before ...
The words asked the oldest and the most cunning of all devils:
- Let them just believe that they have much, much more time ...
The devil smiled with satisfaction:
- That's a really good idea!
If I knew it was the last time, I would look at you when you fall asleep. I would have covered you with a better blanket, thanking the Lord for your precious life. Would look a little asleep.
If she knew it was the last time, she would have escorted you to the door when you went out, kissed her, hugged her and asked her to come back to kiss you again.
If she knew it was the last time, she would have listened to your voice, turned off the TV, put off the newspaper and devoted all her attention to you. I would remember the sound of your voice and the glitter of your eyes.
If she knew it was her last time, she would listen to your singing, sing with you, and then ask her to sing again.
If I knew that this was the last time I was with you, it would be of great importance that moment. I wouldn't worry about plates, yards, even paying bills.
If she knew this was the last thing she would have wanted to be with you always.
If she knew we were together for the last time, she would have wanted to see you happy. I would cook your favorite dishes, play with you your favorite game. I would take one day off to be with you. Would not care too much about the entertainment and bedding. I would remind you how much you weigh for me. I would have told you that I was eager to go to Paradise. She would say you were strong. I would say that I love you - and we would share our favorite memories with laughter.
If she knew this was the last time, she would read the Holy Scriptures with you and we would pray to God together. I would like to thank the Lord for meeting us and for taking such wonderful care of us.
If she knew we were together last time, she would have cried because she wanted to spend more time with you.
If she knew it was the last ...
I do not know when the last time will come. Lord, help me to show my love for all the people who have influenced my life.
This may be the last time we are together.
From Bruno Ferrero's 365 Short Stories for the Soul
