Ой ти не гойкай так на мене, моя леле,
Усеся стерпить та й усеся перемеле,
Ти не гнівайся на мене, моє сонце,
Гарнота моя неземна!
Я хотів би`м бути із тобою навіки,
Я хотів би`м дарувати ружі-квіти,
Тобі`м присвятив би дуже гарний вірш,
Цукор ти мого життя!
Приспів:
Ой не журися, не журись,
Все одно коли захочу-хочу-хочу,
То побачу-бачу
Тебе знов!
Золотенька моя, ти так не стидайся,
Посміхнися та й швиденько розчехляйся,
Приголублю я тебе, моя зозуля,
Світло ти моїх очей!
Будем жити із тобою душа в душу,
Я тепер дуже хорошим бути мушу,
Я тепер тебе ніколи не покину,
Цвинтар ти мого життя!
Приспів
Не журися мила, я тебе не покину (3)
Не журися мила, не журися!
Oh, don't yell at me like that, my aunt,
All will endure and all will grind,
Do not be angry with me, my sun,
My unearthly beauty!
I would like to be with you forever,
I would like to give roses-flowers,
I would dedicate a very beautiful poem to you,
You are the sugar of my life!
Chorus:
Oh don't worry, don't worry,
It doesn't matter when I want-want-want,
Then I'll see
You again!
My darling, don't be so ashamed,
Smile and quickly uncover,
I'll dove you, my cuckoo,
You are the light of my eyes!
We will live with you soul to soul,
I have to be very good now,
I will never leave you now,
You are the graveyard of my life!
Chorus
Don't worry darling, I won't leave you (3)
Don't worry, darling, don't worry!