Текст песни Брюно Пельтье и Элен Сегара - Половинка нас

Hélène Segara:
Même,
si tout est gris dehors.
Même,
si le passer s'endors.
Même,
si tout espoir est mort
Je t'aimerais encore.

Bruno Pelletier:
Même,
si on est plus d'accord.
Même,
si on rêvait trop fort.
Même,
si on délit nos corps.
Je t'aime, je t'aimerais encore.

Bruno Pelletier:
Sans toi,
je me perds quelque fois.
J'ouvre si grand mes bras,
au néant.

Hélène Segara:
Sans lui,
j'ai perdu et appris.
Laisser des morceaux de vies,
au néant.

Deux:
Même si le temps nous laisses.
Alors,
je sais ceux qui nous blessent.
Encore,
ce vide qui nous reste,
à chacun de nos gestes.
Ceux regrets, qui nous manquent.
C'est la moitié de nous.

Bruno Pelletier:
C'est le temps des couleurs.
Même,
c'est qu'on a de plus fort.
Même,
qu'on est raison ou tort.
Je t'aime, je t'aimerais encore.

Hélène Segara:
Même,
Si l'un de nous s'ensort.
Même,
en changeant de décors.
Même,
si j'avais des remords.
Je t'aimerais encore.

Bruno Pelletier:
Sans toi,
je me perds quelque fois.
J'ouvre si grand mes bras,
au néant.

Hélène Segara:
Sans lui,
j'ai perdu et appris.
Laisser des morceaux de vies,
au néant.

Deux:
Même si le temps nous laisses.
Alors,
je sais ceux qui nous blessent.
Encore,
ce vide qui nous reste,
à chacun, de nos gestes.
Ceux regrets, qui nous manquent.
C'est la moitié de nous.

Ce vide qui nous reste,
à chacun de nos gestes.
Ceux regrets qui nous manquent.

Même si le temps nous laisses.
Alors,
je sais ceux qui nous blessent.
Encore,
ce vide qui nous reste,
à chacun, de nos gestes.
Ceux regrets, qui nous manquent.
C'est la moitié de nous.

Si l'un de nous s'ensort.
Même,
en changeant de décor.
Même,
si j'avais des remords.
Je t'aimerais encore.

Элен Сегара:
Даже
Если снаружи все серо.
Даже
Если прошлое засыпает.
Даже
Если все надежды мертвы
Я всё ещё буду тебя любить.

Брюно Пеллетье:
Даже
Если мы больше не согласны.
Даже
Если мы мечтали слишком сильно.
Даже
Если наши тела отдельно друг от друга,
Я всё ещё буду тебя любить.

Брюно Пеллетье:
Без тебя
Я теряюсь иногда.
Я открываю широкие объятья
Небытию...

Элен Сегара:
Без него
Я теряла и училась
Оставлять кусочки жизни
В небытие.

Оба:
Даже если время нам позволит,
Тогда,
Я знаю, что нас ранит.
Ещё,
Эта пустота, которая в нас,
В каждом нашем жесте.
Те сожаления, которые нас грызут.
Это - половина нас...

Брюно Пеллетье:
Это время цветов (красок)
Даже,
Дело в том, что сильнее?
Даже то,
Что причена или вина...
Я люблю тебя, и хотел(а) бы любить ещё.

Элен Сегара:
Даже,
Если один другого околдовывает.
Даже,
Смена обстановки.
Даже,
Если если бы я и сожалел(а),
Я бы хотел(а) тебя любить ещё...

Брюно Пеллетье:
Без тебя,
Я теряюсь иногда.
Я открываю очень широко руки
В небытие...

Элен Сегара:
Без него,
Я теряла и осознавала это.
Оставьте хоть кусочки жизни
В небытие.

Оба:
Даже если время нас оставляет.
Тогда,
Я знаю, кто нас ранит.
Ещё,
Эта пустота, которая в нас,
В каждом нашем жесте.
Те сожаления, которых нам не хватает.
Это - половина нас...

Эта пустота, которая в нас,
В каждом нашем жесте.
Те сожаления, которых нам не хватает.

Даже если время нас оставляет.
Тогда,
Я знаю, кто нас ранит.
Ещё,
Эта пустота, которая в нас,
В каждом нашем жесте.
Те сожаления, которых нам не хватает.
Это - половина нас.

Хельн Сегара:
Тем же,
Если все серое снаружи.
Тем же,
Если ход заснет.
Тем же,
Если вся надежда мертва
Я все еще люблю тебя.

Bruno Pelletier:
Тем же,
Если мы согласны больше.
Тем же,
Если бы мы мечтали слишком сильные.
Тем же,
Если деликт нашего тела.
Я люблю тебя, я все еще люблю тебя.

Bruno Pelletier:
Без тебя,
Я иногда теряюсь.
Я открою руки так большим,
ничто.

Хельн Сегара:
Без этого,
Я потерял и узнал.
Оставьте кусочки жизни,
ничто.

Из них:
Хотя погода давайте.
Потом,
Я знаю тех, кто причиняет нам боль.
Еще,
Это пустота, которая остается,
Во всем, что мы делаем.
Они сожалеют о том, что нам не хватает.
Это половина из нас.

Bruno Pelletier:
Это время цвета.
Тем же,
Это то, что у нас сильнее.
Тем же,
один правильный или неправильный.
Я люблю тебя, я все еще люблю тебя.

Хельн Сегара:
Тем же,
Если один из нас энспедирует.
Тем же,
Изменение пейзажа.
Тем же,
Если бы у меня было раскаяние.
Я все еще люблю тебя.

Bruno Pelletier:
Без тебя,
Я иногда теряюсь.
Я открою руки так большим,
ничто.

Хельн Сегара:
Без этого,
Я потерял и узнал.
Оставьте кусочки жизни,
ничто.

Из них:
Хотя погода давайте.
Потом,
Я знаю тех, кто причиняет нам боль.
Еще,
Это пустота, которая остается,
в каждом из наших действий.
Они сожалеют о том, что нам не хватает.
Это половина из нас.

Эта пустота, которая остается,
Во всем, что мы делаем.
Они сожалеют о том, что нам не хватает.

Хотя погода давайте.
Потом,
Я знаю тех, кто причиняет нам боль.
Еще,
Это пустота, которая остается,
в каждом из наших действий.
Они сожалеют о том, что нам не хватает.
Это половина из нас.

Если один из нас энспедирует.
Тем же,
Изменяя настройку.
Тем же,
Если бы у меня было раскаяние.
Я все еще люблю тебя.

Элен Сегара:
Даже.
Если Снаружи Все серо.
Даже.
Если Прошлое засыпает.
Даже.
ЕСЛИ все надежда Мертвы
Я всё ещё буду тебя любить.

Брюно пеллетье:
Даже.
Есть мы больше не согласы.
Даже.
Великие мы мечкали Слишком
Даже.
Если наши тела
Я всё ещё буду тебя любить.

Брюно пеллетье:
Без тебе
Я терняю инугла.
Я открываю широкие объявления
Небытив ...

Элен Сегара:
Без него
Я теряла и училась
Оставить кусочки Жизни
В небытие.

ОБА:
Даже ...
ТОГДА,
Я знаю, что нас ран.
Ещё,
Эта Пустота, Которая в Нас,
В кажду
Те Сожание, Которые нас Грызут.
ЭТО - ПОЛОВИНА НАС ...

Брюно пеллетье:
ЭТО ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (Красок)
Даже,
Дело в Том, что сильнее?
Даже то,
Что причена или вина ...
Я люблю тебя, и хотел (а) быть любить ещё.

Элен Сегара:
Даже,
ЕСЛИ ОИН ДРУГОГО ОКОЛДОВЫВАТАЕТ.
Даже,
Смда обстановеки.
Даже,
Если ... а)
Я бы хотел (а) тебя любить ещё ...

Брюно пеллетье:
Без Тейя,
Я терняю инугла.
Я открываю очень широко руки
В небытие ...

Элен Сегара:
Без Него,
Я Теряла и оозанавала это.
Оставление хотят кусочки жизни
В небытие.

ОБА:
Даже ...
ТОГДА,
Я знаю, категории, категорически.
Ещё,
Эта Пустота, Которая в Нас,
В кажду
Те Сожание, Которых нам не хватает.
ЭТО - ПОЛОВИНА НАС ...

Эта Пустота, Которая в Нас,
В кажду
Те Сожание, Которых нам не хватает.

Даже ...
ТОГДА,
Я знаю, категории, категорически.
Ещё,
Эта Пустота, Которая в Нас,
В кажду
Те Сожание, Которых нам не хватает.
ЭТО - ПОЛОВИНА НАС.