Забирайте своё себе
Буддийская притча
Однажды Будда проходил со своими учениками мимо деревни, в которой жили противники буддистов. Жители деревни выскочили из домов, окружили Будду и учеников, и начали их оскорблять. Ученики тоже начали распаляться и готовы были дать отпор, однако присутствие Будды действовало успокаивающе. Но слова Будды привели в замешательство и жителей деревни, и учеников.
Он повернулся к ученикам и сказал:
— Вы разочаровали меня. Эти люди делают своё дело. Они разгневаны. Им кажется, что я враг их религии, их моральных ценностей. Эти люди оскорбляют меня, и это естественно. Но почему вы сердитесь? Почему вы позволили этим людям манипулировать вами? Вы сейчас зависите от них. Разве вы не свободны?
Жители деревни не ожидали такой реакции. Они были озадачены и притихли. В наступившей тишине Будда повернулся к ним:
— Вы всё сказали? Если вы не всё сказали, у вас ещё будет возможность высказать мне всё, что вы думаете, когда мы будем возвращаться.
Люди из деревни были в полном недоумении, они спросили:
— Но мы же оскорбляли тебя, почему же ты не сердишься на нас?
— Вы — свободные люди, и то, что вы сделали, — ваше право. Я на это не реагирую.
Я тоже свободный человек. Ничто не может заставить меня реагировать, и никто не может влиять на меня и манипулировать мною. Я хозяин своих проявлений. Мои поступки вытекают из моего внутреннего состояния. А теперь я хотел бы задать вам вопрос, который касается вас. Жители деревни рядом с вашей приветствовали меня, они принесли с собой цветы, фрукты и сладости. Я сказал им: «Спасибо, но мы уже позавтракали. Заберите эти фрукты с моим благословением себе. Мы не можем нести их с собой, мы не носим с собой пищу». Теперь я спрашиваю вас: «Что они должны делать с тем, что я не принял и вернул им назад?»
Один человек из толпы сказал:
— Наверное, они забрали это домой, а дома раздали фрукты и сладости своим детям, своим семьям.
Будда улыбнулся:
— Что же будете делать вы со своими оскорблениями и проклятиями? Я не принимаю их. Если я отказываюсь от тех фруктов и сладостей, они должны забрать их обратно. Что можете сделать вы? Я отвергаю ваши оскорбления, так что и вы уносите свой груз по домам и делайте с ним всё, что хотите.
Take your Statement
Buddhist proverb
Once the Buddha with his disciples passed by the village in which they lived opponents Buddhists. Villagers rushed out of the house , surrounded by Buddha and disciples , and began to insult them . Students also began to get burning hot , and were ready to fight back , but the presence of the Buddha acted soothingly . But the words of the Buddha led to confusion and villagers and students.
He turned to his disciples and said :
- You disappoint me. These people are doing their job. They are angry . They think that I am an enemy of their religion , their moral values. These people insult me, and it's natural. But why are you angry? Why did you let these people manipulate you ? You are dependent on them. Do not you free?
The villagers did not expect such a reaction. They were puzzled and silenced . In the silence that followed the Buddha turned to him :
- You all say? If you do not have all said , you still will be able to make me what you think , when we return .
People from the village were perplexed , they asked :
- But we have insulted you, why do not you mad at us?
- You - free people , and what you have done - your right. I do not react to it .
I am also a free man. Nothing can make me react , and no one can influence me and manipulate me . I am the master of its manifestations . My actions flow from my internal state. And now I would like to ask you a question that concerns you . Villagers next to your welcomed me , they brought with them flowers, fruits and sweets. I told them, " Thanks, but we already had breakfast . Take these fruits with my blessing himself . We can not carry them with you , we do not carry with them food . " Now I ask you, "What they have to do with the fact that I have not taken and returned them back ? "
One person in the crowd said :
- Probably , they took it home , and home distributed fruits and sweets to their children, their families.
Buddha smiled :
- What do you do with your insults and curses ? I do not accept them . If I give up those fruits and sweets, they should take them back . What can you do ? I reject your insults , so that you blow your load at home and do with it what you want.
