Текст песни Буддизм - Мантра Прибежища

द्धं शरणं गच्छामि।
धर्मं शरणं गच्छामि।
संघं शरणं गच्छामि।

Buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Dharmaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Sanghaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.

БУДДХАМ САРАНАМ ГАЧЧАМИ.
ДХАРМАМ САРАНАМ ГАЧЧАМИ.
САНГХАМ САРАНАМ ГАЧЧАМИ.

Саранам — «Прибежище - то есть найти покой или свободу, поддержку в чём-либо».
Гаччами — «Предпринимать действие к чему-либо».
Саранам гаччами — «Обретение прибежища в чём-либо».

«Принимаю прибежище в Будде.
Принимаю прибежище в Дхарме.
Принимаю прибежище в Сангхе».

द्धं शरणं गच्छामि।
धर्मं शरणं गच्छामि।
संघं शरणं गच्छामि।

Buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Dharmaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Sanghaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.

BUDDHAM SARANAM GACCAMI.
DHARMAM SARANAM GACCAMI.
SANGHAM SARANAM GACCHAMI.

Saranam - "Refuge - that is, to find peace or freedom, support in something."
Gachchami - "To take action towards something."
Saranam gacchami - "Taking refuge in anything."

“I take refuge in Buddha.
I take refuge in the Dharma.
I take refuge in the Sangha. "