КОНГУРЕЙ
Алдан четкен чылгымнын
- У табуна моего достигшего 60 голов
Алызы кайдал конгурей
- Где искать следы родословной, конгурей?
Алды кожуун чонумнун
- у народа моего в шесть кожуунов (админ. территориальная единица)
Аалы кайдал конгурей?
- Где аал (родина) конгурей?
Алдын адак Тандымны
Арамайлап дагыдым
- Освящаю я по возможности золотое подножие Танды (известного горного хребта)
Алды кожуун чонумну
Алгап-йорээп мактадым
- Песнями и молитвами благословляю и воспеваю я свой народ в шести кожуунах-районах
Бурун шагда тыва чонум, ада чуртум
- Мой древний народ и моя родина
Алды кожуун чонум кайда
: Где мой народ в шесть кожуунов?
Барыын-Хемчиим, Чоон-Хемчиим, Улуг-Хемим,Тожу кожуун, Каа-Хем кожуун, Тес-Хем кожуун
Алды кожуун мээн чонум кайда силер?
- Где ты мой народ?
Азып чор мен, тенип чор мен
- Блуждаю я
Адам огбем-бурунгу чонум?
- Где моя родина и мой народ?
Kongur
Aldan clearly chylgymnyn
- In my herd reached 60 goals
Alyzy Kaidan Kongur
- Where to look for traces of ancestry Kongur ?
Aldy kozhuun chonumnun
- The people in my six kozhuuns ( admin. territorial unit )
Aaly Kaidan Kongur ?
- Where aal (home ) Kongur ?
Aldyn Adak Tandymny
Aramaylap dagydym
- I sanctifies possible footstool of gold Tandy ( famous mountain range )
Aldy kozhuun chonumnu
Algap - yoreep Muqtada
- Songs and prayers and chanting I bless his people in six areas - kozhuuns
Burun shagda Tyva chonum , hell churtum
- My ancient people and my homeland
Aldy kozhuun chonum Qaeda
Where my people in six kozhuuns ?
Baryyn - Hemchiim , Choon - Hemchiim , Ulugh Hemim , Tozhu kozhuun , Kaa -Khem kozhuun , Tes- Khem kozhuun
Aldy kozhuun meen chonum Qaeda sealer ?
- Where are you my people?
Azyp chor changed , changed tenip chor
- I wander
Adam ogbem - burungu chonum ?
- Where is my homeland and my people ?
