[Песня из кинофильма "Белорусский вокзал"(1970). Написана Булатом Окуджавой в 1969 году по просьбе режиссера фильма Андрея Смирнова.]
Здесь птицы не поют,
деревья не растут,
и только мы плечом к плечу
врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
над нашей родиною дым,
и, значит, нам нужна одна победа,
одна на всех -- мы за ценой не постоим.
Припев:
Нас ждет огонь смертельный,
и все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
десятый наш десантный батальон.
Едва огонь угас --
звучит другой приказ,
и почтальон сойдет с ума,
разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
бьет пулемет, неутомим...
И, значит, нам нужна одна победа,
одна на всех -- мы за ценой не постоим.
Припев
От Курска и Орла
война нас довела
до самых вражеских ворот --
такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это --
и не поверится самим...
А нынче нам нужна одна победа,
одна на всех - мы за ценой не постоим.
Припев
[ Song from the movie " Belorussian Station " (1970) . Bulat Okudzhava written in 1969 at the request of film director Andrei Smirnov . ]
Here the birds do not sing,
trees do not grow ,
and we only shoulder to shoulder
grow into the ground here .
Lights and spinning planet
smoke over our country ,
and hence , we need one win
one for all - we pay the price .
Chorus:
We are waiting for the fire lethal
and all are powerless to it .
Doubt away, goes to a separate night
our tenth commando battalion .
Nearly extinguished the fire -
sounds another order ,
and the postman will go crazy
looking for us.
Red rocket takes off ,
gun shoots , tireless ...
And, therefore , we need a win ,
one for all - we pay the price .
chorus
From the Kursk and Orel
War has brought us
up to the enemy gates -
such brother case.
Someday we remember it -
and do not believe themselves ...
But now we need one win
one for all - we pay the price .
chorus
