В будни нашего отряда,
в нашу окопную семью
девочка по имени Отрада
принесла улыбку свою.
И откуда на переднем крае,
где даже земля сожжена,
тонких рук доверчивость такая
и улыбки такая тишина?
Пусть, пока мы шагом тяжелым
проходим по улице в бой,
редкие счастливые жены
над ее злословят судьбой.
Ты клянись, клянись, моя рота,
самой высшей клятвой войны:
перед девочкой с Южного фронта
нет в нас ни грамма вины.
И всяких разговоров отрава,
завивайся воронками вслед...
Мы идем на Запад, Отрада,
а греха перед пулями нет.
On weekdays, our party ,
Our trench family
a girl named Joy
bring your smile .
And where in the forefront ,
even where the land is burned ,
thin hands such credulity
and smiles so quiet ?
Suppose, as we move heavy
We are on the streets in the battle ,
rare happy wife
are insulted over her fate .
You swear, swear by my company,
the highest oath of War :
in front of a girl from the Southern Front
not have a single gram of guilt .
And any talk poison
frizz craters after ...
We go to the West , Joy ,
but sin is not in front of bullets .
