Б.Окуджава. СЛИШКОМ МНОГО ВСЯКИХ ТАНКОВ
Слишком много всяких танков, всяких пушек и солдат.
И военные оркестры слишком яростно гремят,
и седые генералы, хоть и сами пули льют, -
но за скорые победы с наслажденьем водку пьют.
Я один. А их так много, и они горды собой,
и военные оркестры заглушают голос мой.
B.Okuzhava. Too much of all sorts of tanks
Too much of all sorts of tanks, all sorts of guns and soldiers.
And military orchestras are too violent,
and gray generals, though the bullets themselves poured, -
But for fast victories with enjoyment you drink vodka.
I'm alone. And there are so many of them, and they are proud of themselves,
And the military orchestras will drown my voice.
