Текст песни Булат Окуджава - Вселенский опыт говорит

Б.Слуцкому

Вселенский опыт говорит,
что погибают царства
не оттого, что тяжек быт
или страшны мытарства.
А погибают оттого
(и тем больней, чем дольше),
что люди царства своего
не уважают больше.

1968

B. Slutsky
 
Universal experience says
that kingdoms perish
not because life is hard
or scary ordeals.
And they die because
(and the hurt the longer)
that the people of his kingdom
don't respect anymore.

1968