Минає день, минає ніч.
Хвилини котяться, як хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах.
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.
Приспів:
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.
І раптом все змінилось навколо
Проблеми, ціни, сни сподівання
Роз’їхалися як діти в школу
Що першим було стало останнім.
Їй у Варшавські спальні райони
Йому Москву бетоном залити
Але кохання у таксофонах
Приречене не довго прожити.
Куди ведуть строкаті дороги
Чому ви заблукали у світі
Вас сотні, тисячі, вас мільйони
В Ізраїлі, Канаді, на Кріті.
Є спогади про те, як було все
Надії є на те, як все буде
Нас доля стрімко течією несе
Бо ми є не титани, ми люди.
Не обіцяй назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє-моє завтра
У скронях вітер свище.
Не обіцяй, навіщо?
Не обіцяй, не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.
Minaє day minaє nich .
Hvilini Kotja yak hvilі golubі .
Not to rіch , not to rіch ,
Scho I said " I love you" deprivation odnіy tobi .
TIM is not sadness, not TIM sadness
Scho tsіly Vsesvit buv todі tvoїh in sight .
Bezmezhny Vsesvit buv todі tvoїh in sight ,
Ale is not TIM my sorrow .
Prispіv :
Bіda not TIM scho Viter lyuty fistula ,
Scho sіchen on vіknі malyuє mertvі Kvity .
Bіda not TIM scho ti mene not Ljubisa ,
Bіda scho I'm not mozhu rozlyubiti .
I. Fahmy all zmіnilos Navkolo
Problems tsіni , reduce spodіvannya
Roz'їhalisya yak dіti school
Perches scho Bulo was ostannіm .
Їy have Varshavskі spalnі areas
Yomu Moscow drenched concrete
Ale kohannja from payphones
Prirechene not Dovga living.
Cudi lead strokatі road
Chomu vi zablukali have svіtі
You sotnі , tisyachі , you millions in October
In Іzraїlі , Kanadі on Krіtі .
Є Spogad about those yak all Bulo
Nadії є on those yak all bude
We share strіmko techієyu Nese
Bo E є not titans E people .
Not obіtsyay nazavzhdi
Not obіtsyay navіchno
De - tvoє moє tomorrow
Do skronyah Viter fistula .
Not obіtsyay , navіscho ?
Obіtsyay not , do not require
Deposits hour nayblizhchy
She did not zavzhdi od you.
