Осыпаются астры в садах,
Стройный клен под окошком желтеет,
И холодный туман на полях
Целый день неподвижно белеет.
Ближний лес затихает, и в нем
Показалися всюду просветы,
И красив он в уборе своем,
Золотистой листвою одетый.
Но под этой сквозною листвой
В этих чащах не слышно ни звука...
Осень веет тоской,
Осень веет разлукой!
Crumble asters in the gardens ,
Slim yellow maple near the window ,
And the cold mist on the fields
Whole day still whitens.
Middle forest trails off and it
Show gaps everywhere ,
And he is beautiful in his attire ,
Golden foliage dressed .
But under this cross-cutting foliage
In these thickets can not hear any sound ...
Autumn blows anguish
Autumn blows separation !
