Текст песни Бурдон - 7. Коломийка

Сет, який ми звикли грати, складається з трьох частин: 1. Гуцульська коломийка, 2. Бойкiвська коломийка, яку з глибин нашої генетичної пам’ятi видобула польська Orkiestra Sw. Mikolaja та бойківська Надобридень, 3. Мадярський танець.

Мене мати породила
Коло сiяночок
Тепер така-м до роботи
Як до спiваночок

А в недiлю пиво пила
В понедiлок спала
А в вiвторок снопiв сорок
Пшеницi нажала


А в середу звезла
В четвер змолотила
А в п’ятницю позбирала
В суботу пропила

А я собi дримбу куплю
Хоч би-м була боса
Шоби дримба вигравала
Коло мого носа

The set we are used to playing consists of three parts: 1. Hutsul Kolomyia, 2. Boykivska Kolomyia, which was extracted from the depths of our genetic memory by the Polish Orkiestra Sw. Mikolaja and Boykivska Nadobryden, 3. Hungarian dance.

My mother gave birth to me
Around the seedlings
Now so-m to work
How to sing

And on Sunday I drank beer
I slept on Monday
And on Tuesday forty sheaves
She pressed the wheat


And on Wednesday she took it
Threshed on Thursday
And I picked it up on Friday
I drank on Saturday

And I'll buy myself a drum
At least she was the boss
Shoby Drimba won
Around my nose