Сколько ж это можно прощаться —
Ты меня опять отпусти.
Девочка моя, не печалься,
Девочка моя, не грусти.
Где бы взять терпение, где бы
Спрятать эту глупую дрожь?
Мне сегодня ближе до неба,
Чем до дома,где ты живешь.
Девочка моя, мы бессильны
Взять и пододвинуть моря.
Ты прости, что невыносимый,
Я люблю не только тебя.
Я, наверное, чуточку мистик,
Чуточку колдун по судьбе.
Я иду сегодня по листьям,
Будто бы навстречу тебе.
Каждый шаг длиной в километр —
Сколько ж это надо шагов?
Девочка моя, бабье лето,
Это не для нас, мужиков.
Девочка моя, недвиджимы
Пролегли меж нами моря.
Ты прости, что непостижимый,
Я люблю не только тебя.
Осень бъется желтою рыбкой —
Ягодный сезон завершен.
Все на свете тонко и зыбко,
Все у нас с тобой хорошо.
Где тебя, любимая, носит,
Вот бы мне увидеть сейчас.
Жизнь — она длиннее, чем осень,
Жизнь — она не только для нас.
Девочка моя, не умею
Прятать свои мысли в слова.
Был бы я чуть-чуть поумнее,
Я любил бы только тебя.
How long can you say goodbye -
Let me go again.
My girl, do not be sad
My girl, don't be sad.
Where to get patience, wherever
Hide this stupid shiver?
I'm closer to the sky today
Than to the house where you live.
My girl, we are powerless
Take and move the seas.
I'm sorry that you are unbearable
I love not only you.
I'm probably a bit mystic
A little bit of a sorcerer by fate.
I'm walking through the leaves today
As if to meet you.
Each kilometer step
How many steps does it take?
My girl, Indian summer
This is not for us men.
My girl, not visible
The seas lay between us.
Forgive me for being incomprehensible
I love not only you.
Autumn beats like a yellow fish -
The berry season is over.
Everything in the world is subtle and fragile,
Everything is good with you.
Where is you, my beloved,
I wish I could see it now.
Life is longer than autumn
Life is not only for us.
My girl, I can't
Hide your thoughts in words.
I would be a little smarter
I would only love you.
