МАРУСЕНЬКА
Солдатская шуточная песня-припевок
Марусенька, мая дороженька,
Расскажи мне правду хорошенько:
А что у тебе были гости без мене,
А что у тебе были гости без мене?
Капитан был из Берлина,
А майор был с Сахалина,
А солдатик рядовой-
С Белоруссии родной!
А солдатик рядовой-
С Белоруссии родной!
Марусенька, мая дороженька,
Расскажи мне правду хорошенько:
А что у тебе пили гости без мене,
А что у тебе пили гости без мене?
Капитан пил русску горьку,
А майор пил самогонку,
А солдатик рядовой-
Пил наливочку со мной!
А солдатик рядовой-
Пил наливочку со мной!
Марусенька, мая дороженька,
Расскажи мне правду хорошенько:
А что у тебе ели гости без мене,
А что у тебе ели гости без мене?
Капитан ел парасёнка,
А майор ел гусянёнка,
А солдатик рядовой-
Ел куратинку со мной!
А солдатик рядовой-
Ел куратинку со мной!
Марусенька, мая дороженька,
Расскажи мне правду хорошенько:
А где ж у тебе спали гости без мене,
А где ж у тебе спали гости без мене?
Капитан спал на припечку,
А майор спал на запечку,
А солдатик рядовой-
Спал на коечке со мной!
А солдатик рядовой-
Спал на коечке со мной!
Марусенька, мая дороженька,
Расскажи мне правду хорошенько:
А якие у тебе были гости без мене,
А якие у тебе были гости без мене?
Старший брат был из Берлина,
Сератой шёл с Сахалина,
А молодчик братик мой-
С Белоруссии родной!
А молодчик братик мой-
С Белоруссии родной!
MARUSENKA
Soldier's comic song-refrain
Marusenka, may the path,
Tell me the truth well:
And that you had guests without me,
And that you had guests without me?
The captain was from Berlin
And the major was from Sakhalin,
And the soldier is private-
Beloved from Belarus!
And the soldier is private-
Beloved from Belarus!
Marusenka, may the path,
Tell me the truth well:
And what did your guests drink without me,
What did your guests drink without me?
The captain drank Russian bitter
And the major drank moonshine,
And the soldier is private-
I drank a drink with me!
And the soldier is private-
I drank a drink with me!
Marusenka, may the path,
Tell me the truth well:
And what did your guests eat without me,
What did your guests eat without me?
The captain was eating a parasion
And the major ate the goose
And the soldier is private-
I ate curatka with me!
And the soldier is private-
I ate curatka with me!
Marusenka, may the path,
Tell me the truth well:
And where did your guests sleep without me,
And where did your guests sleep without me?
The captain was sleeping on the stove
And the major was asleep
And the soldier is private-
He slept on the bed with me!
And the soldier is private-
He slept on the bed with me!
Marusenka, may the path,
Tell me the truth well:
But what kind of guests did you have without me,
And what kind of guests did you have without me?
The older brother was from Berlin,
Surat was coming from Sakhalin,
A young man my brother
Beloved from Belarus!
A young man my brother
Beloved from Belarus!
