Всем, кто когда-то уходил навсегда
Знаком сладкий привкус дорожной пыли
Всем, кто когда-то играл в слова
Нелегко отличить враньё от были
Всем, кому хоть раз светила звезда
На пустой дороге в середине лета
Всем, кому не везло никогда
Не нужно больше другого света
И хватит обманывать всех, включая себя
На пустынной дороге домой в ожиданьи дождя
Хватит обманывать всех, играя в слова
Пустоту внутри не наполнить, любовь мертва
Но мы упрямо прем напролом
В призрачных поисках третьего шанса
Хотя нам уже пора бы лежать
Под ближайшим забором напившись шнапса
Что, скажи, ты так хочешь найти
В мутных сумерках стремного леса?
От кого, скажи, ты пытался уйти
Когда еще не страдал от избытка веса
Хватит обманывать всех на пороге дождя
Ты промокнешь и вряд ли это утешит тебя
Ты опять шевелишь губами, подбирая слова
Бесполезно, тебя обманули – любовь мертва
Что ж, ты опять не послушал меня
Но я не скажу тебе дурного слова
Ведь всем, кто однажды увидел любовь
Она померещится снова и снова
Всех, кого ослепила звезда
Навсегда насильно лишили покоя
У них теперь лишь дорога-мечта
Они бегут от нравственного застоя
Хватит обманывать всех – половина пути
Будет дождь, и дальше, пожалуй, уже не пройти
В придорожной канаве, умирая от взгляда назад
Ты поймешь, что любовь мертва – и отправилась в ад
To everyone who once left forever
Familiar with the sweet taste of road dust
To everyone who once played with words
It's not easy to distinguish lies from lies
To everyone for whom a star has shone at least once
On an empty road in the middle of summer
To everyone who has never been lucky
No more other light needed
And stop deceiving everyone, including yourself.
On a deserted road home waiting for rain
Stop deceiving everyone by playing with words
The emptiness inside cannot be filled, love is dead
But we stubbornly go ahead
In a ghostly search for a third chance
Although it’s time for us to go to bed
Under the nearest fence, drunk on schnapps
Tell me what do you really want to find?
In the muddy twilight of a dark forest?
Tell me who you were trying to get away from
When you were not yet overweight
Stop deceiving everyone on the verge of rain
You'll get wet and that won't be much of a comfort to you.
You move your lips again, choosing words
It's no use, you've been deceived - love is dead
Well, you didn't listen to me again
But I won't say a bad word to you
After all, everyone who once saw love
She will dream again and again
Everyone who was blinded by a star
Forever forcibly deprived of peace
Now they only have a dream road
They are running from moral stagnation
Stop deceiving everyone - half way there
It will rain, and perhaps we won’t be able to go any further.
In a roadside ditch, dying from looking back
You will understand that love is dead - and has gone to hell
