Каранфилче, девојче, каранфилче, девојче,
Гиди јагне галено, гиди моме млено.
Каранфилче, девојче, каранфилче, девојче,
Та еле се фалеше, та еле се фалеше:
Ти каранфил не носиш, на каранфил мерисаш.
„В` градината сам било, каранфил сам газило,
Каранфил сам газило, та за това мерисам.“
Каранфилче девојче, каранфилче девојче,
Та еле се фалеше, та еле се фалеше:
Ти ракија не пијеш, на ракија мерисаш.
„Земници сам кладило, ракија сам пуштало.
Ракиа сам пуштало, та за това мерисам.“
Karanfilche , devoјche , karanfilche , devoјche ,
Gidi јagne Galeno , Gidi mome straightener .
Karanfilche , devoјche , karanfilche , devoјche ,
That barely faleshe se , that barely cross faleshe :
Tee Karanfil not nosish on Karanfil merisash .
" In ` gradinata beat himself , he Karanfil gazilo ,
Karanfil gazilo himself , that Meris for goods . "
Karanfilche devoјche , karanfilche devoјche ,
That barely faleshe se , that barely cross faleshe :
Tee rakiјa not piјesh on rakiјa merisash .
" Zemnitsi himself treasure rakiјa Pusztay himself .
Rakia Pusztay himself , that Meris for goods . "
