Вонзилась боль осколком в душу,
Никак не хочет утихать,
Мой мир, мою любовь разрушив,
Заставив молча закричать.
Так больно, так обидно даже
Вдруг вспомнить девяносто дней,
Что для него – любовь со стажем
И острый нож в душе моей.
Ему смешно, ему привычно
Заставить верить и убить.
Моя трагедия комична,
Не позволяет скучно жить.
В любви поклясться долгой, светлой,
Пообещать всех звезд с небес,
И, растоптав, посыпать пеплом
Незаживающий порез.
Потом рассказывать знакомым,
Хвалиться: «Снова победил!»
И утешать обманным словом,
Забрав комок последних сил.
Потом смотреть в глаза с упреком
За то, что это поняла,
За то, что, распознав жестокость,
Его из сердца прогнала.
A splinter of pain pierced my soul
Doesn't want to subside
Destroying my world, my love
Making me scream silently
It hurts so much, it even hurts
Suddenly remember ninety days
What is love with experience for him
And a sharp knife in my soul.
He's funny, he's used to
Make believe and kill.
My tragedy is comical
Doesn't let live boring.
To swear in love long, bright,
Promise all the stars from heaven
And, trampled, sprinkle with ashes
Non-healing cut.
Then tell friends
Boast: "Won again!"
And comfort with a deceitful word
Taking a lump of last strength.
Then look in the eyes with reproach
For understanding this,
For the fact that, having recognized the cruelty,
I drove him out of my heart.
