Allons enfants de la Patrie,
le jour de gloire est arrive
Contre nous de la tyrannie
L'etendard sanglant est leve.
L'etendard sanglant est leve:
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces feroces soldats!
Qui viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes.
Refrain:
Aux armes citoyens,
Formez vos bataillons.
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons
Amour Sacre de la Patrie
Conduis, soutiens nos braves vengeurs.
Liberte, Liberte cherie
Combats avec tes defenseurs
Combats avec tes defenseurs
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure a tes males accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et nous, notre gloire
Refrain
Nous entrerons dans la carriere
Quand nos aines n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussiere
Et la trace de leur vertus!
Et la trace de leur vertus!
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil.
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre
Refrain
Приходите дети Отечества,
День славы наступил
Против нас от тирании
Кровавое знамя поднято.
Кровавое знамя поднято:
Ты слышишь в нашей деревне?
Обидел диких солдат!
Кто в твоих руках
Зарезать своих сыновей и компаньонов.
Припев:
На оружие, граждане,
Тренируйте свои батальоны.
Давай прогуляемся! Давай прогуляемся!
Только нечистая кровь
Поливайте наши борозды
Священная Любовь Отечества
Управляй, поддержи наших храбрых мстителей.
Либерте, Либерте Чери
Сражайтесь со своими защитниками
Сражайтесь со своими защитниками
Под нашими флагами, пусть победит
Перейти на ваши мужские акценты
Пусть ваши истекающие враги
Смотри, триумф твой и мы в нашей славе
хор
Мы войдем в карьер
Когда наших старейшин больше не будет
Мы найдем там их пыль
И след их достоинств!
И след их достоинств!
Намного меньше ревнивый выживания их
Чем делиться своим гробом.
У нас будет возвышенная гордость
Чтобы отомстить или следовать за ними
хор
