В душном воздуха молчанье,
Как предчувствие грозы,
Жарче роз благоуханье,
Звонче голос стрекозы...
Чу! за белой, дымной тучей
Глухо прокатился гром;
Небо молнией летучей
Опоясалось кругом...
Жизни некий преизбыток
В знойном воздухе разлит,
Как божественный напиток,
В жилах млеет и горит!
Дева, дева, что волнует
Дымку персей молодых?
Что мутится, что тоскует
Влажный блеск очей твоих?
Что, бледнея, замирает
Пламя девственных ланит?
Что так грудь твою спирает
И уста твои палит?..
Сквозь ресницы шелковые
Проступили две слезы...
Иль то капли дождевые
Зачинающей грозы?.
In the stuffy air of silence
Like a foreboding storm
Hotter than a fragrance of roses
The voice of a dragonfly is louder ...
Chew! behind a white, smoky cloud
Thunder swept deafly;
Flying lightning sky
Belted around ...
There is an abundance of life
Spilled in the sultry air
Like a divine drink
In veins dyes and burns!
Virgo, virgin that cares
The haze of young Persians?
What is muddy, what is yearning
Wet shine of your eyes?
That, turning pale, freezes
The flame of the virgin lanit?
What's your chest so spiral
And your mouth burns? ..
Silk Through Eyelashes
Two tears came ...
Or rain drops
The initiating thunderstorm ?.