Сижу задумчив и один,
На потухающий камин
Сквозь слез гляжу...
С тоскою мыслю о былом
И слов, в унынии моем,
Не нахожу.
Былое - было ли когда?
Что ныне - будет ли всегда?..
Оно пройдет-
Пройдет оно, как все прошло,
И канет в темное жерло-
За годом год.
За годом год, за веком век...
Что ж негодует человек,
Сей злак земной!..
Он быстро, быстро вянет - так,
Но с новым летом - новый злак
И лист иной.
И снова будет все, что есть,
И снова розы будут цвесть,
И терны тож...
Но ты, мой бедный, бледный цвет,
Тебе уж возрожденья нет,
Не расцветешь...
Ты сорван был моей рукой,
С каким блаженством и тоской-
То знает бог?
Останься ж на груди моей,
Пока любви не замер в ней
Последний вздох...
<1835>
I sit thoughtful and alone
On a dying fireplace
I look through tears ...
Longingly thinking about the past
And words, in my gloom,
I do not find.
The past - was there when?
What now - will it always be? ..
It will pass-
It will pass, how it all went,
And sinks into a dark mouth-
Year after year.
Year after year, century after century ...
Why is a man indignant
This grain of the earth! ..
It fades quickly, quickly - so
But with a new summer - a new cereal
And another sheet.
And again there will be everything that is
And again roses will bloom
And thorns too ...
But you, my poor, pale color,
There is no rebirth for you,
You won't bloom ...
You were ripped off by my hand
With what bliss and longing-
God knows?
Stay on my chest
Until love froze in her
Last breath...
<1835>
