Смотри, как облаком живым
Фонтан сияющий клубится;
Как пламенеет, как дробится
Его на солнце влажный дым.
Лучом поднявшись к небу, он
Коснулся высоты заветной-
И снова пылью огнецветной
Ниспасть на землю осужден.
О смертной мысли водомет,
О водомет неистощимый!
Какой закон непостижимый
Тебя стремит, тебя мятет?
Как жадно к небу рвешься ты!..
Но длань незримо-роковая
Твой луч упорный, преломляя,
Свергает в брызгах с высоты.
Look like a cloud alive
The shining fountain swirls;
How flames, how it breaks
Its in the sun moist smoke.
Rising to the sky, he
Touched the height of the treasured-
And again with refractory dust
Fall to the ground condemned.
About a mortal thought water cannon,
Oh water jet inexhaustible!
What a law is incomprehensible
Are you longing, are you troubled?
How eagerly you are rushing to the sky! ..
But the hand is invisible fatal
Your beam is stubborn, refracting
Overthrows in spray from a height.