Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья,
И в оный час явлений и чудес
Живая колесница мирозданья
Открыто катится в святилище небес.
Тогда густеет ночь, как хаос на водах,
Беспамятство, как Атлас, давит сушу;
Лишь Музы девственную душу
В пророческих тревожат боги снах!
There is an hour, in the night, of world silence,
And at that hour of phenomena and miracles
Living chariot of creation
Rolls openly into the sanctuary of heaven.
Then the night thickens like chaos on the waters,
Unconsciousness, like Atlas, crushes the land;
Only Muse's virgin soul
In prophetic dreams, the gods are disturbed!
