Чудный месяц плывёт над рекою,
по долинам царит тишина!
Я сижу и любуюсь тобою,
для меня теперь осень – весна.
Ничего мне на свете не надо,
только видеть тебя, милый мой!
Лишь одна есть на сердце отрада –
любоваться твоей красотой!
Но, увы, коротки наши встречи,
ты спешишь на свиданья с другой!
И заветные страстные речи,
говоришь ты не мне, дорогой!
Пред иконой я встану с мольбою,
к божьей милости тихо взывать,
что б всегда было счастье с тобою,
что бы горя тебе не знавать.
И могила моя одинока,
к ней с поклоном никто не придёт.
Только яркое солнце высоко,
над крестом моим бедным взойдёт!
A wonderful month floats over the river
silence reigns in the valleys!
I sit and admire you
for me now autumn is spring.
I don't need anything in the world
just to see you, my dear!
There is only one joy in the heart -
admire your beauty!
But, alas, our meetings are short,
you're in a hurry on a date with another!
And cherished passionate speeches,
you're not talking to me, dear!
Before the icon, I will rise with a prayer,
cry quietly to God's grace,
that there was always happiness with you,
so that you do not know grief.
And my grave is lonely
no one will come to her with a bow.
Only the bright sun is high
over my poor cross will rise!
