Áve, María, grátia pléna;
Dóminus técum:
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
óra pro nóbis
peccatóribus,
nunc et in hóra mórtis nóstrae.
Ámen.
Радуйся, Мария,
благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
Аминь
Áve, María, Grátia Pléna;
Dóminus Técum:
Benedícta Tu in Muliéribus,
Et Benedíctus Frúctus Véntris Túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
Ora Pro Nóbis.
peccatóribus
Nunc et in hóra mórtis nóstrae.
Ámen.
Rejoice, Maria,
grace full!
Lord with you;
blessed you between wives
And blessed the fruit fruit of your Jesus.
Holy Maria, Mother of God,
pray for us, sinful,
Nowadays our death hour.
Amen
