Всесвіт музики дихає нотами зір,
На планеті людей ти, мов загнаний звір.
Мої нерви сплітають жахливий узір
Із сваволі!
В перехресті прицілу – уламки думок.
Скоро прийде з ефіру фатальний пророк.
Без вагання натисне холодний курок –
Без контролю!
Приспів:
В полі ти у замкнутім колі,
На розбитому полі сходить втрачений день!..
В долі всі розписані ролі,
Та не знає контролю голос моїх пісень!..
Мереживо світла, вкладене в звук,
Зводить угору тисячі рук.
Гупають сотні сердець в унісон;
Ноти затьмарюють сяйво зірок.
Логіка світла ламка, ніби скло;
Крає долонь абстракції тло
І ритми агонії дикого шалу;
Молот виковує м’язи металу!
Прозорими стали і стіни, і стелі –
Вже не існують ні вікна, ні двері;
Цілі планети зійшлись в один атом,
Грати неволі даремно кувати!
Зірвавши ланцюг минулих вагань,
Без зайвих зусиль, буденних бажань,
Вступи на служіння радості й болю –
Без жалю, без болю! Без контролю!
Всесвіт музики дихає нотами зір,
На планеті людей ти, мов загнаний звір.
Мої нерви сплітають жахливий узір
Із сваволі!
В перехресті прицілу – уламки думок.
Скоро прийде з ефіру фатальний пророк.
Без вагання натисне холодний курок –
Без контролю!
Приспів
Не варто виводити лінії й межі –
Ніщо не може згасити пожежі!
Час вже втратив владу над нами;
Миттєвостей пульс здається віками.
Вже не розставити думки тенета;
Згоріти колись, наче комета!..
Ніхто тобі більше не витворить болю;
Життя назавжди! Без контролю!
Всесвіт музики дихає нотами зір,...
The universe of music breathes notes of vision,
On the planet of people you are like a driven beast.
My nerves are intertwined with a terrible pattern
Out of arbitrariness!
At the crossroads of sight - fragments of thoughts.
A fatal prophet will soon be on the air.
Without hesitation, pull the cold trigger -
Without control!
Chorus:
In the field you are in a vicious circle,
The lost day rises on the broken field! ..
In destiny all painted roles,
But the voice of my songs does not know control! ..
Lace of light embedded in sound,
Raises thousands of hands.
Hundreds of hearts beat in unison;
The notes overshadow the stars.
The logic of light is fragile, like glass;
Palm edges abstraction background
And the rhythms of the agony of the wild shawl;
A hammer forges metal muscles!
Both walls and ceilings became transparent -
There are no more windows or doors;
The whole planet came together in one atom,
Play captivity in vain forge!
Breaking the chain of past hesitations,
Without extra effort, everyday desires,
Entering the ministry of joy and pain -
No pity, no pain! Without control!
The universe of music breathes notes of vision,
On the planet of people you are like a driven beast.
My nerves are intertwined with a terrible pattern
Out of arbitrariness!
At the crossroads of sight - fragments of thoughts.
A fatal prophet will soon be on the air.
Without hesitation, pull the cold trigger -
Without control!
Chorus
It is not necessary to deduce lines and borders -
Nothing can put out a fire!
Time has already lost power over us;
Moments of pulse seem to age.
No more posting thoughts of the net;
Burn once, like a comet! ..
No one will hurt you anymore;
Life forever! Without control!
The universe of music breathes notes of vision, ...
