Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос
Не радостно и не легко мне
Покинуть тебя привелось.
Куплет 1.
Ба ёдам ҳаст мегуфти ту бо ман
Замони ишқварзи бигзарад чун
Фаромӯшам куни шояд тамоман
Ба ёди дигаре гардида маҷнун
Я помню, ты мне говорила:
«Пройдут голубые года,
И ты позабудешь, мой милый,
С другою меня навсегда».
Припев 2 раза.
Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос
Не радостно и не легко мне
Покинуть тебя привелось.
Куплет 2
И сердце, остыть не готовясь
И грустно другую любя
Как будто любимую повесть
С другой вспоминает тебя.
Дилам ҳоло нагардидаст хомӯш
Ба ишқ дигаре гамгин тапида
Туро ҳаргиз намесозад фаромӯш
Нишонатро зи рӯйи у бидида.
Припев 2 раза.
Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос
Не радостно и не легко мне
Покинуть тебя привелось.
I remember beloved, I remember
The radiance of your hair
Not joyful and not easy for me
Leaving you has been brought.
Camping 1.
Ba yodam ҳAst megft that Bo Man
Frosty Ishwarzi Bigzarad Chun
Farmӯsham Kuni Shoyad Termon
Ba Yody Digara Gardid Maҷnun
I remember you told me:
“Blue years will pass
And you will forget, my dear
With another I forever. "
Chorus 2 times.
I remember beloved, I remember
The radiance of your hair
Not joyful and not easy for me
Leaving you has been brought.
Camping 2
And heart, cool down without preparing
And sadly lovingly loving
Like a favorite story
On the other hand, he remembers you.
Dilah ҳolo nagdidasthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ba Ishk Digare Gamgin Tapida
Turo ҳ Argiz Vmesozad Farӯsh
Nischonatro Zi Rӯyi at Bidid.
Chorus 2 times.
I remember beloved, I remember
The radiance of your hair
Not joyful and not easy for me
Leaving you has been brought.
