За стенами старого аббатства,
Мне рассказывал его привратник,
Что ни ночь, творятся святотатства,
Приезжает неизвестный всадник…
В чёрной мантии, большой и неуклюжий,
Он идёт двором, сжимая губы.
Медленно ступая через лужи,
Он пачкает в грязи свои раструбы…
Отодвинув тяжкие засовы,
На пороге суетятся духи,
Жабы и полуночные совы,
Колдуны и дикие старухи…
И всю ночь звучит зловещий хохот
В коридорах гулких и во храме,
Танцы, песни и тяжёлый грохот
Сапогов, окованных гвоздями…
А наутро в диком шуме оргий
Слышны крики ужаса и злости –
То идёт с мечом Святой Георгий,
Что иссечен из слоновой кости.
Видя гневно сдвинутые брови,
Демоны спасаются в испуге,
А наутро видны капли крови
На его серебряной кольчуге…
Behind the walls of the old abbey
I was told his gatekeeper,
That neither night, concealment
An unknown rider arrives ...
In black mantle, big and clumsy,
He goes the yard, squeezing his lips.
Slowly stepping through the puddles,
He dirty in the mud of his squabbles ...
Rejugging heavy drills
The verges are fussing on the threshold,
Toads and midnight owls,
Sorcerers and wild old women ...
And the sinister laughter sounds all night
In the corridors of the spurious and in the temple,
Dancing, songs and heavy crash
Harvested with nails ...
And the next morning in the wild noise of orgies
Known horror cries and anger -
Then goes with the sword of St. George,
What is excised from ivory.
Seeing angry shifted eyebrows,
Demons saved in fright,
And the outflows are visible blood drops
On his silver mail ...
