Бала чакта, суга барам диеп,
Ташлап китә идең, әнием.
Күзкәйләрен тәрәзләрдән алмый
Көтә иде сине нәниең.
Кайда икән әнкәй, кайда икән,
Чишмәләрдән китмәс ул ары.
Юк, үлмәгән әнкәй, югалмаган,
Суга гына киткән нибары.
Юл буенда үскән чәчәкләрдән
Кайда әни, диеп сорыймын.
Ак чәчәкләр миңа җавап бирә:
«Соңлагандыр бераз, мөгаен».
Кайда икән әнкәй, кайда икән,
Чишмәләрдән китмәс ул ары.
Юк, үлмәгән әнкәй, югалмаган,
Суга гына киткән нибары.
Су буенда үскән тал кызлары
Әнкәм җырын әллә көйлиләр.
Алар белә: суга диеп киткәч,
Мәңгелеккә китми әнкәйләр.
Кайда икән әнкәй, кайда икән,
Чишмәләрдән китмәс ул ары.
Юк, үлмәгән әнкәй, югалмаган,
Суга гына киткән нибары.
As a kid, I used to go to the water.
You were leaving, Mom.
He doesn’t take his glasses out the windows
Your grandmother was waiting for you.
Wherever you are, wherever you are,
It will not go away from the springs.
No, it's not dead, it's not lost,
The only one who went to the water.
From flowers grown along the way
Where is my mother, I ask.
White flowers answer me:
"It's a little late, probably."
Wherever you are, wherever you are,
It will not go away from the springs.
No, it's not dead, it's not lost,
The only one who went to the water.
Willow girls growing by the water's edge
My uncle sings a song.
They know that when it comes to water,
Ancestors that do not go away forever.
Wherever you are, wherever you are,
It will not go away from the springs.
No, it's not dead, it's not lost,
The only one who went to the water.
