Текст песни Фарзонаи Хуршед - Мано бебахш

персидский (таджикском язык)
аге туро дусет дорам хеле зиёд, мано бибахш (агар туро дустат дорам хеле зиёд, манро бубахш)
аге ту он, ки факат дилам миход, мано бибахш (агар ту он, ки дилам мехохад, манро бубахш)
аге туро дусет дорам хеле зиёд, мано бибахш (агар туро дустат дорам хеле зиёд, манро бубахш)
аге ту он, ки факат дилам миход, мано бибахш (агар ту он, ки дилам мехохад, манро бубахш)

мано бибахш, аге шабо ситорахоро мишмурам (манро бубахш, агар шабхо ситорахоро мешуморам)
мано бибахш, аге бехед хеле мигам дусет дорам (манро бубахш, агар бехад хеле мегуям дустат дорам)
мано бибахш, аге барод сабад-сабад гул мечинам (манро бубахш, агар барод сабад-сабад гул мечинам)
мано бибахш, аге шабо факат туро хоб мебинам (манро бубахш, агар шабхо факат туро хоб мебинам)

аге туро дусет дорам хеле зиёд, мано бибахш (агар туро дустат дорам хеле зиёд, манро бубахш)
аге ту он, ки факат дилам миход, мано бибахш (агар ту он, ки дилам мехохад, манро бубахш)

мано бибахш, аге васе чашмои ту хеле камам ( манро бубахш, агар барои чашмони ту хеле камам)
туи фариштаю ман аге факат ман одамам (туи фариштаю ман, агар факат ман одамам)
мано бибахш аге барот мемираму зинда мишам (манро бубахш, агар бароят мемураму зинда мешавам)
аге бо дивонагию пеши ту шарманде мишам (агар бо девонаги пеши ту шарманда мешавам)
мано бибахш аге хаме миспорамет дасте Худо (манро бубахш, агар хама месупорам дасти Худо)
аге пеши гарибихо бе чое ту мигум шумо (агар пеши гарибихо ба чойи ту мегуям шумо)

мано бибахш, ман немихом туро бе мах нишон бедам (манро бубахш, ман намехохам туро ба мох нишон бидихам)
нишони ту, на ба шабо, на ба дасти осамон бедам (нишони ту, на ба шабхо, на ба дасти осмон бидихам)
мано бибахш, аге михом туро факат васе худам (манро бубахш, агар мехохам туро факат барои худам)
бибахш агар камам вале зиёди ашигет шудам (бубахш, агар камам, вале зиёд ошикат шудам)

аге туро дусет дорам хеле зиёд, мано бибахш (агар туро дустат дорам хеле зиёд, манро бубахш)
аге ту он, ки факат дилам миход, мано бибахш (агар ту он, ки дилам мехохад, манро бубахш)

аге туро дусет дорам хеле зиёд, мано бибахш (агар туро дустат дорам хеле зиёд, манро бубахш)
аге ту он, ки факат дилам миход, мано бибахш (агар ту он, ки дилам мехохад, манро бубахш)

аге туро дусет дорам хеле зиёд, мано бибахш (агар туро дустат дорам хеле зиёд, манро бубахш)
аге ту он, ки факат дилам миход, мано бибахш (агар ту он, ки дилам мехохад, манро бубахш)

аге туро дусет дорам хеле зиёд, мано бибахш (агар туро дустат дорам хеле зиёд, манро бубахш)
аге ту он, ки факат дилам миход, мано бибахш (агар ту он, ки дилам мехохад, манро бубахш)

если тебя люблю очень сильно, прости меня,
если ты только тот, который мое сердце хочет прости меня.
если тебя люблю очень сильно, прости меня,
если ты только тот, который мое сердце хочет прости меня.

прости меня, если по ночам считаю звезды,
прости меня, если очень сильно говорю люблю тебя
прости меня, если корзинами собираю цветы,
прости меня, если по ночам во сне вижу тебя.

если тебя люблю очень сильно, прости меня,
если ты только тот, который мое сердце хочет прости меня.

прости меня, если в твоих глазах я мало появляюсь
ты ангел, а я, только человек
прости меня, если из-за тебя я умираю, и заново рождаюсь
если из-за безумий перед тобою позорюсь
прости меня, если всё поручаю в руки Господа
если в чужбине вместо Ты говорю ВЫ.

Прости меня, если я не хочу показывать тебя луне
Твой знак, ни в ночах, ни в небо не отдаю
Прости меня, если хочу тебя только для себя
Прости, если меня мало, но сильно влюблен в тебя

если тебя люблю очень сильно, прости меня,
если ты только тот, который мое сердце хочет прости меня.

если тебя люблю очень сильно, прости меня,
если ты только тот, который мое сердце хочет прости меня.

Persian (Tajik language)
if i love you too much i'm sorry (if i love you too much i'm sorry)
forgive me if you only want what you want (forgive me if you want me what you want)
if i love you too much i'm sorry (if i love you too much i'm sorry)
forgive me if you're the only one who cares (forgive me if you're the only one who cares)

I'm sorry if I miss the stars at night (I'm sorry if I count the stars at night)
I'm sorry, I miss you so much (I'm sorry, I love you so much)
I'm sorry, brother, I'm picking baskets of flowers (I'm sorry, brother, I'm picking baskets of flowers)
I'm sorry, I only dream of you at night (I'm sorry, I only dream of you at night)

if i love you too much i'm sorry (if i love you too much i'm sorry)
forgive me if you only want what you want (forgive me if you want me what you want)

I'm sorry if your eyes are too small (I'm sorry if your eyes are too small)
you are an angel and I am only a man (you are an angel and I am only if I am a man)
forgive me if i die and live (forgive me if i die and live for you)
I will be ashamed of your madness (if I am ashamed of your madness)
Forgive me if I betray the hand of God (forgive me if I betray the hand of God)
if you say no to strangers (if I say to strangers for you)

I'm sorry, I don't want to show you the moon (I'm sorry, I don't want to show you the moon)
I will not give you your mark, neither at night nor in the hands of the sky
forgive me if i want you only for me (forgive me if i want you only for me)
sorry if i missed a little but a lot (sorry if i missed a lot but a lot)

if i love you too much i'm sorry (if i love you too much i'm sorry)
forgive me if you only want what you want (forgive me if you want me what you want)

if i love you too much i'm sorry (if i love you too much i'm sorry)
forgive me if you're the only one who cares (forgive me if you're the only one who cares)

if i love you too much i'm sorry (if i love you too much i'm sorry)
forgive me if you only want what you want (forgive me if you want me what you want)

if i love you too much i'm sorry (if i love you too much i'm sorry)
forgive me if you only want what you want (forgive me if you want me what you want)

if you love me very strongly, just forgive me,
if you are the only one who wants my heart to forgive me.
if you love me very strongly, just forgive me,
if you are the only one who wants my heart to forgive me.

forgive me, if at night I count the stars,
just forgive me, if I speak very strongly I love you
forgive me, if I collect flowers in baskets,
just forgive me, if at night I see you in a dream.

if you love me very strongly, just forgive me,
if you are the only one who wants my heart to forgive me.

just forgive me, if in your eyes I appear a little
you are an angel, and I am only a man
forgive me, if I die for you, and I will be born again
if out of madness in front of you I will be ashamed
forgive me, if I charge everything in the hands of the Lord
if in a stranger instead of You say YOU.

Forgive me if I don't want to show you the moon
Your sign, neither in the night nor in the sky, I do not give
Forgive me, if I want you only for yourself
I'm sorry if I'm small, but I'm very in love with you

if you love me very strongly, just forgive me,
if you are the only one who wants my heart to forgive me.

if you love me very strongly, just forgive me,
if you are the only one who wants my heart to forgive me.