Вогні горять, музика грає,
Музика плаче, завиває;
Алмазом добрим, дорогим
Сіяють очі молодії;
Витає радість і надія
В очах веселих, любо їм,
Очам негрішним, молодим.
І всі регочуться, сміються,
І всі танцюють. Тільки я,
Неначе заклятий, дивлюся.
Вогні горять, музика грає,
Музика плаче, завиває;
Алмазом добрим, дорогим
Сіяють очі молодії;
Витає радість і надія
В очах веселих, любо їм,
Очам негрішним, молодим.
І всі регочуться, сміються,
І всі танцюють. Тільки я,
Неначе заклятий, дивлюся...
І нишком плачу, плачу я.
Чого ж я плачу? Мабуть, шкода,
Що без пригоди, мов негода,
Минула молодість моя.
The lights are on, the music is playing,
Music cries, howls;
The diamond is good, expensive
Young eyes shine;
There is joy and hope
In the eyes of the merry, love them,
The eyes are sinless, young.
And everyone will laugh, laugh,
And everyone is dancing. Only me,
As if sworn, I look.
The lights are on, the music is playing,
Music cries, howls;
The diamond is good, expensive
Young eyes shine;
There is joy and hope
In the eyes of the merry, love them,
The eyes are sinless, young.
And everyone will laugh, laugh,
And everyone is dancing. Only me,
As if sworn, I look ...
And I cry in tears, I cry.
What am I crying for? Apparently, it's a pity
That without adventures, like bad weather,
My youth is past.
