Представь, земля это прекрасный край,
Никто не стремится в небесный рай.
Всяк осторожен принести беду.
У всех синее небо над головой,
И каждый является самим собой,
И никому не страшно сгореть в аду.
Представь, что люди рады жизни на земле.
Представь себе,
Что нет нигде
Ничьих владений, о, не это не так просто, нет,
Незачем убивать,
И не за что умирать
Ведь нет ни религий не партий, нет неформальных объединений.
Представь себе, среди людей мир царит.
Ты мне скажешь - я мечтатель,
Но такой я не один.
Однажды, я надеюсь, ты встанешь рядом,
Да будет мир, да будет мир един.
Если ты сможешь представить себе,
Что нет стран и нет границ,
Это будет исключительный случай.
И нет запоров у дверей,
Ведь на земле живёт братство людей,
И нет ни замков, ни дверей, и нет больше проволоки колючей.
И все люди обладают всей землёй.
Ты мне скажешь - я мечтатель,
Но такой я не один.
Однажды, я надеюсь, ты встанешь рядом,
Да будет мир, да будет мир един.
Imagine the land is a beautiful land
No one strives for heavenly paradise.
Everyone is careful to bring trouble.
Everyone has a blue sky overhead
And everyone is himself,
And no one is afraid to burn in hell.
Imagine that people are happy about life on earth.
Imagine this,
That is nowhere
No one's possessions, oh it's not that easy, no
There is no need to kill
And there's nothing to die for
After all, there are no religions, no parties, no informal associations.
Imagine peace reigns among people.
You tell me I'm a dreamer
But I'm not alone.
One day I hope you stand by my side
Let there be peace, let there be one world.
If you can imagine
That there are no countries and no borders
This will be an exceptional case.
And there are no locks at the door,
After all, a brotherhood of people lives on earth,
And there are no locks, no doors, and no more barbed wire.
And all people own the whole earth.
You tell me I'm a dreamer
But I'm not alone.
One day, I hope you stand by my side
Let there be peace, let there be one world.
