Певучесть есть в морских волнах,
Гармония в стихийных спорах,
И стройный мусикийский шорох
Струится в зыбких камышах.
Невозмутимый строй во всем,
Созвучье полное в природе, —
Лишь в нашей призрачной свободе
Разлад мы с нею сознаем.
Откуда, как разлад возник?
И отчего же в общем хоре
Душа не то поет, что, море,
И ропщет мыслящий тростник?
И от земли до крайних звезд
Всё безответен и поныне
Глас вопиющего в пустыне,
Души отчаянной протест?
There is singing in the waves of the sea
Harmony in spontaneous disputes,
And the slender Musiki rustle
Streams in the unsteady reeds.
An imperturbable system in everything
Complete harmony in nature, -
Only in our ghostly freedom
We recognize the discord with her.
Where did the discord come from?
And why in the general choir
The soul does not sing that, the sea,
And does the thinking reed murmur?
And from the earth to the extreme stars
Everything is unanswered to this day
Voice in the wilderness,
A desperate protest soul?
