По белой пустыне я медленно брёл,
Вплетаясь в плеяды историй,
Я к этому двигался, к этому шёл,
Скитаясь среди инфузорий.
Но тихая ярость кипела внутри,
Вздыхая, как буйное море,
Я дёргался, полз от зари до зари,
Впадая то в радость, то в горе.
Я стену из кактусов видел вблизи,
Ударила в сердце петарда -
Кляни её, бей и зубами грызи,
За ней похоронена правда.
Быть может, никто не услышит меня -
Ломая сухие колючки,
Я бил эти кактусы день ото дня,
Терзал и терзал до трясучки.
Я верил в обратную сторону, да.
Я верил в душевные песни,
Хотел стать весёлым, уйти навсегда,
Но понял, что всё бесполезно:
Пробившись сквозь кактусов бешеных строй,
Смеялся с глубоким унынием -
Тогда вновь увидел я перед собой
Всё ту же сухую пустыню.
Оазиса совести хилой моей
Увы, так и не отыскалось,
А правда скупая всех дней и ночей
Колючей стеной оказалась
I walked slowly across the white desert
Weaving into a galaxy of stories
I was moving towards this, towards this,
Wandering among the ciliates.
But a quiet rage boiled inside
Sighing like a wild sea
I was twitching, crawling from dawn to dusk,
Falling into joy, then into sorrow.
I saw a wall of cacti close up,
I hit my heart with a firecracker -
Swear it, beat it and gnaw it with your teeth,
The truth is buried behind it.
Perhaps no one will hear me -
Breaking dry thorns
I beat these cacti day after day,
Tore and tormented to shake.
I believed the other way around, yes.
I believed in soulful songs
I wanted to be funny, to leave forever
But I realized that everything is useless:
Breaking through the mad cacti,
Laughed with deep depression -
Then again I saw before me
The same dry desert.
An oasis of my frail conscience
Alas, it was never found
And the truth is buying up all the days and nights
The barbed wall turned out to be
