Не плачь, дитя! не плачь напрасно!
Твоя слеза на труп безгласный
Живой росой не упадет:
Он далеко, он не узнает,
Не оценит тоски твоей;
Небесный свет теперь ласкает
Бесплотный взор его очей;
Он слышит райские напевы...
Что жизни мелочные сны,
Что стон и слезы юной девы
Для гостя райской стороны?
Тебя я, вольный сын эфира,
Возьму в надзвездные края;
И будешь там царицей мира,
Подруга вечная моя!
И будешь ты царицей мира,
Подруга вечная моя!
Don't cry, child! do not cry in vain!
Your tear on a mute corpse
Living dew will not fall:
He's far away, he won't know
Will not appreciate your melancholy;
Heavenly light now caresses
The ethereal gaze of his eyes;
He hears heavenly tunes ...
That life is petty dreams
That the moan and tears of a young maiden
For a guest of the heavenly side?
I am you, the free son of the ether,
I'll take you to the regions above the stars;
And you will be the queen of the world there,
My eternal friend!
And you will be the queen of the world
My eternal friend!
